From explorations by artists of the Italian Renaissance to the murky activities of Edinburgh grave robbers, the history of Anatomy is...